Connect (Online)
100% a distancia. Estudias desde donde estés, en el horario que te acomode.
- Clases en vivo programadas
- Tutor disponible en horarios definidos
- Aula Virtual UME 24/7
Estudia la licenciatura que combina turismo y lengua inglesa para formar gerentes hoteleros, traductores e intérpretes que operan al nivel de las cadenas internacionales. 9 cuatrimestres. Adaptada a tu ritmo de vida. RVOE oficial SEP.
Sin spam. Sin llamadas no pedidas. Solo información útil.
Dirigir turismo no se improvisa. Dominar dos idiomas, tampoco.
Quien lleva años en hospedaje, agencia o cocina ya conoce el oficio — y la mayoría se forma con seriedad. Lo que aún no es regla del sector es la doble especialización: el dominio operativo del turismo y el dominio profesional del inglés en la misma carrera. Cómo se costea una temporada antes de operarla, cómo se diseña un menú internacional, cómo se interpreta una conferencia entera del español al inglés en tiempo real, cómo se posiciona un destino frente a operadoras europeas y estadounidenses.
Esta licenciatura es ese puente. No te va a enseñar a doblar toallas — eso lo aprendes en una semana. Te va a enseñar lo que viene después: operación de hospedaje, gastronomía nacional e internacional, planeación de banquetes, dirección de bares y restaurantes, mercadotecnia turística, turismo sostenible, traducción I y II, interpretación bilateral y simultánea, fonética, lexicología y gramática del inglés. El stack completo de un profesional que dirige y traduce al mismo tiempo.
Viajar es fatal para los prejuicios, la intolerancia y la mente estrecha. — Mark Twain · Inocentes en el extranjero
[02] Para quién
Si te reconoces en alguno de estos perfiles, sigue leyendo. Si no, mejor no inviertas tu tiempo ni tu dinero.
Llevas años en recepción, en cocina, en bar, en agencia o en operación. Conoces el oficio mejor que la mayoría — pero el ascenso a jefe de operación, gerente o subdirector se cierra sin licenciatura formal y sin inglés C1+. Vienes por la credencial — sales con un stack que ningún camino autodidacta entrega: gestión, gastronomía internacional, banquetes, bares y restaurantes, y el inglés que la cadena hotelera te exige.
Sabes que el techo de tu carrera no está en cualquier ciudad del país sino en Cancún, Riviera Maya, Los Cabos, Miami, Caribe o Mediterráneo — y que la barrera real no es el visado, es el inglés. Vienes por las dos cosas a la vez: la formación turística que te coloca como gerente y la lengua inglesa al nivel que las cadenas requieren para puestos directivos.
Tienes una idea: un B&B en un pueblo mágico, una agencia de turismo de naturaleza, un restaurante con concepto, una empresa de organización de eventos. Lo que te falta no son ganas — son los cimientos administrativos, gastronómicos y lingüísticos para no quebrar a los seis meses. Quieres salir sabiendo costear, operar, vender y atender en dos idiomas. Todo.
Te apasionan los idiomas tanto como viajar. Tu objetivo no es operar un hotel — es interpretar conferencias en eventos internacionales, traducir guías, materiales y rutas para operadoras extranjeras, ser el enlace bilingüe en ferias turísticas y congresos. Vienes por las 8 materias de inglés, traducción I y II, interpretación bilateral y simultánea, fonética y lexicología — el camino formal a una carrera de traductor turístico certificado.
Si ninguno eres tú, gracias por llegar hasta aquí. Probablemente esta no sea tu carrera.
No memorizas teoría. Construyes el criterio de un gerente hotelero bilingüe, capa por capa, desde el primer cuatrimestre hasta el último cierre estratégico.
Aprendes a pensar como administrador, conoces el patrimonio nacional y empiezas el inglés desde cero. La base que un guía autodidacta nunca formaliza — y luego lamenta.
La primera fase construye los tres pilares de un profesional bilingüe del turismo: el administrativo-legal (Administración I, taller de lectura y redacción, introducción al estudio del derecho, legislación turística, administración del talento), el contable-económico (contabilidad I y II, microeconomía, macroeconomía) y el turístico-lingüístico (gastronomía nacional, operación del servicio de hospedaje, patrimonio turístico nacional, historia de los pueblos de habla inglesa, Inglés I y II). Sales sabiendo recibir un huésped, presentar un platillo nacional y conjugar en presente, pasado y futuro.
El corazón operativo: gastronomía internacional, banquetes, bares, mercadotecnia turística y consolidación del inglés con fonética. Lo que separa a un anfitrión de un gerente.
Aquí dejas de "saber atender" y empiezas a "saber dirigir". Sueldos y salarios para administrar nómina hotelera, estadística para análisis turístico, gastronomía internacional y patrimonio turístico internacional I y II para entender el mercado global, coctelería y mixología, planeación y servicio de banquetes, seguridad y mantenimiento hotelero, dirección de bares y restaurantes, mercadotecnia y la base lingüística profesional — Inglés III, IV, V más fonética. Ya entiendes el costo de una temporada y conversas profesionalmente con un huésped extranjero.
Sales con un stack completo: turismo sostenible, innovación, calidad, traducción I y II, interpretación bilateral, interpretación simultánea, lexicología, gramática y lectoescritura. Director y traductor al mismo tiempo.
La recta final conecta todo: turismo sostenible y ecoturismo, tecnologías de la información, innovación turística, ética profesional, calidad y mejora turística más el stack completo de bilingüismo profesional — traducción I y II, interpretación bilateral del inglés, interpretación simultánea del inglés, lexicología, gramática, desarrollo de habilidades de lectoescritura, Inglés VI, VII y VIII. Cierras pudiendo dirigir un hotel internacional, interpretar una conferencia o traducir materiales turísticos — todo con título oficial.
Cada materia conecta con un puesto en el sector turístico, una operación bilingüe o un emprendimiento que puedes dirigir al graduarte.
No te vamos a decir que somos los mejores. Te vamos a decir qué hacemos distinto — y tú decides si eso es lo que buscas.
Otras carreras te hacen esperar a tercer año para tocar una operación real. Aquí desde el primer cuatrimestre estás organizando menús nacionales, simulando reservaciones de hospedaje, costeando una estancia, redactando legislación turística y pronunciando tus primeras frases en inglés. El lunes ya tienes algo aplicable a tu trabajo.
No académicos que dejaron el hotel hace 20 años. Nuestros profesores siguen como gerentes hoteleros, chefs ejecutivos, sommeliers, intérpretes activos en conferencias internacionales, operadores de agencias y consultores de turismo sostenible — enseñan los marcos que están aplicando esta semana en hoteles de Cancún, Querétaro y la Ciudad de México.
Estudiar en línea no significa estudiar sin práctica. Acceso a simuladores de PMS hotelero, plantillas de menús y banquetes, audios y conversaciones con hablantes nativos, ejercicios de pronunciación con feedback, casos de turismo sostenible reales y materiales de traducción de eventos internacionales. La carrera de un campus, sin pisar uno.
Proyecto Lobos no es un eslogan. Es una red activa de estudiantes, egresados y profesores trabajando en cadenas hoteleras (Hilton, Marriott, Posadas), agencias de turismo, restaurantes con concepto, operadoras de eventos internacionales, consultorías de turismo sostenible e intérpretes certificados — que se referencian para puestos directivos y proyectos bilingües.
Esto es lo que hacen los egresados de la licenciatura. No promesas — funciones reales con ingresos reales.
Diseñas la operación de un hotel boutique o una cadena, organizas eventos y banquetes para 50 a 5,000 personas, lideras el bar y la cocina. El gerente que toma decisiones y supervisa estándares, no solo los ejecuta.
Hablas, lees y escribes inglés a nivel C1+ aplicado al turismo. Atiendes a un huésped americano, escribes un brief para un tour operator británico, pronuncias con fonética profesional. La diferencia entre ser empleado y ser gerente en cualquier hotel de marca.
Traduces guías turísticas, materiales promocionales, contratos de servicios e itinerarios. Interpretas reuniones bilaterales en ambas direcciones. La habilidad que cobra por palabra, por hora o por proyecto — y que la mayoría de los turistólogos no tiene.
Interpretación simultánea en conferencias, ferias turísticas, congresos médicos o académicos, reuniones empresariales internacionales. La habilidad mejor pagada del bilingüismo profesional — y la que el plan formaliza con una materia dedicada en el noveno cuatrimestre.
Construyes rutas, paquetes, experiencias gastronómicas y propuestas de turismo sostenible. Combinas patrimonio nacional e internacional, ecoturismo, innovación turística y mercadotecnia para colocar un destino en mercados de habla inglesa.
B&B, agencias de turismo de naturaleza, restaurantes con concepto bilingüe, empresas de eventos, traducción turística freelance, consultoría de sostenibilidad. Con título de licenciado, conocimiento operativo y dominio del inglés puedes lanzar tu propio negocio — y dirigirlo en dos idiomas.
Una licenciatura no son solo las clases. Es todo lo que la rodea — y aquí lo rodeamos bien.
100% en línea. Sin mudarte, sin desplazarte, sin pedir permiso en la oficina para ir a clase. Tu casa, tu ciudad, tu país — incluso si ya estás trabajando en un hotel de Riviera Maya, sigues estudiando.
Sesiones grabadas disponibles 24/7 en Aula Virtual UME. Ves la clase cuando puedes: en la noche después del turno, los domingos en la mañana, en tus ratos libres. Tú decides.
No memorizas reglas — practicas. Audios con hablantes nativos, ejercicios de fonética, sesiones de conversación, materiales de pronunciación y comprensión auditiva. El inglés que aprendes es el que se habla, no el que se escribe.
No estudias solo. Tienes un tutor asignado que te acompaña durante toda la licenciatura: resuelve dudas, revisa traducciones y te ayuda cuando se complica algún módulo de gastronomía, gramática o interpretación.
La titulación no es un trámite extra que pagas aparte. Desde el último cuatrimestre trabajas con un asesor para que al terminar tus materias, termines también tu proceso. Sin sorpresas, sin costos ocultos.
Proyecto Lobos no termina cuando te gradúas. Accedes a la red UME: webinars con gerentes hoteleros e intérpretes activos, bolsa de trabajo en cadenas, casos compartidos y conexión real con otros profesionistas que están en lo mismo que tú.
Una licenciatura en línea con el respaldo humano que una licenciatura presencial te daría. Sin la presencialidad que ya no te entra en la agenda.
Validez oficial
Esta licenciatura cuenta con Reconocimiento de Validez Oficial de Estudios otorgado por la Secretaría de Educación Pública (RVOE 20230712 del 1 de marzo de 2023). Tu título sirve para tramitar cédula profesional federal, trabajar en cualquier hotel internacional, agencia de turismo o despacho de traducción, postular a maestrías en hospitalidad, traducción o estudios ingleses en México y el extranjero, y para concursar plazas de gobierno donde piden licenciado en turismo titulado.
Sí. La Licenciatura en Turismo y Lengua Inglesa cuenta con Reconocimiento de Validez Oficial de Estudios (RVOE 20230712, otorgado el 1 de marzo de 2023) por la Secretaría de Educación Pública. Tu título tiene la misma validez que el de cualquier universidad pública o privada reconocida en México y te sirve para tramitar cédula profesional federal, postular a maestrías o doctorados en turismo, hospitalidad o traducción, y concursar puestos directivos donde se requiere licenciatura en turismo titulada.
3 años, es decir, 9 cuatrimestres y 45 materias en total. Inicios de cuatrimestre en enero, abril y agosto. Es un ritmo exigente pero diseñado para adultos que trabajan — ni tan lento que te desconectas, ni tan rápido que no puedes sostener empleo en hotel, agencia o restaurante mientras estudias.
En que combina turismo con lengua inglesa al nivel C1+. No solo aprendes a operar hospedaje y gastronomía — aprendes a operarlos en dos idiomas. Inglés I a VIII, fonética, gramática, lexicología, traducción I y II, interpretación bilateral e interpretación simultánea están integradas al currículo desde el segundo cuatrimestre. La diferencia entre un técnico turístico y un gerente bilingüe.
No. El nivel de inglés se construye desde cero a lo largo de la carrera. Inglés I arranca en el segundo cuatrimestre y se va escalando hasta Inglés VIII en el noveno. Si llegas con un nivel previo, te integras al ritmo del grupo; si llegas sin saber nada, también — el plan está diseñado para construir el bilingüismo paso a paso.
Trabajas con operación de hospedaje (PMS, reservaciones, room service), gastronomía nacional e internacional, planeación de banquetes para grupos grandes, coctelería y mixología, dirección de bares y restaurantes, mercadotecnia turística digital, turismo sostenible y ecoturismo, fonética del inglés, lexicología, gramática avanzada, traducción I y II, interpretación bilateral y simultánea, lectoescritura del inglés a nivel C1+. La idea no es enamorarte de una técnica — es que entiendas cualquiera.
En cadenas hoteleras internacionales (Hilton, Marriott, Hyatt, Posadas, Iberostar) en cualquier puesto operativo o gerencial, en agencias de turismo y operadoras (mayoristas, receptivos), en restaurantes con concepto, casas de banquetes y eventos, en cruceros internacionales (Royal Caribbean, NCL, Carnival), en oficinas de turismo de gobiernos estatales, en empresas de turismo sostenible y ecoturismo, en despachos de traducción e interpretación turística, en ferias y congresos como intérprete profesional, o de manera independiente con tu propio B&B, agencia, restaurante o servicio de traducción.
Entre 15 y 20 horas semanales en promedio. Esta carrera es demandante porque combina dos especialidades — turismo y lengua inglesa — y ambas requieren práctica activa. La parte de inglés especialmente: necesitas escuchar, hablar, leer y escribir todos los días, no solo el día que toca clase. Aun así, la mayoría de nuestros estudiantes trabaja tiempo completo en hoteles, restaurantes o agencias y saca la licenciatura sin renunciar al empleo.
Sí. Ofrecemos becas para estudiantes con promedio alto, trabajadores activos del sector turístico, madres y padres de familia, egresados UME, emprendedores y referidos. El porcentaje y requisitos los revisamos contigo en la llamada con tu asesor — cada caso se evalúa individualmente. Pregunta sin compromiso.
Connect (online): 100% a distancia, clases asincrónicas + sesiones en vivo opcionales para conversación de inglés. Tú administras el tiempo. Ejecutivo: pensado para quien ya trabaja en turismo de lunes a viernes — clases concentradas en horarios compatibles con turnos hoteleros, ideal para profesionales que ya están en operación. Escolarizado: formato presencial en campus Tizayuca, turno matutino o vespertino. Las tres modalidades otorgan el mismo título con RVOE oficial 20230712.
Tenemos política de pausa académica. Puedes detener tu avance hasta por 2 cuatrimestres sin perder tu inscripción ni tus calificaciones. Avisas con tiempo y reanudas cuando puedas. Pensado para profesionales del turismo cuya temporada alta no siempre es predecible.
Accedes a Aula Virtual UME 24/7 desde cualquier dispositivo. Encuentras tus clases grabadas, materiales de lectura, foros de discusión, plantillas de menús y banquetes, simuladores de PMS hotelero, audios de hablantes nativos para practicar listening, ejercicios de pronunciación, casos prácticos descargables y comunicación directa con tus profesores. No tienes que pagar licencias por separado.
La mayoría son grabadas y puedes verlas cuando quieras desde Aula Virtual UME. También tienes sesiones sincrónicas (en vivo) periódicas con profesores y compañeros — especialmente en las materias de Inglés VI, VII y VIII, fonética, interpretación bilateral, interpretación simultánea y los seminarios de tesis, donde necesitas conversación y práctica oral en tiempo real. Esas sesiones se graban por si no puedes asistir.
Sí. Al tener RVOE oficial, tu título es aceptado para ingresar a programas de maestría, MBA y doctorado en México y en el extranjero (con apostilla correspondiente). Muchos egresados continúan con maestrías en Hospitalidad, Gestión Hotelera, Turismo Sostenible, Traducción e Interpretación, Estudios Ingleses, MBA con concentración en Hotelería o MBA general.
Último paso
La licenciatura es la misma si empiezas este cuatrimestre que si empiezas el próximo. Lo que cambia son 4 meses de tu vida que no vuelven.
Elige la que se adapta a tu ritmo de vida: Connect, Ejecutivo o Escolarizado.
Ver modalidades →30 minutos. Te respondemos todas tus dudas específicas y revisamos tu perfil.
Agendar llamada →Si ya sabes que es para ti, arranquemos. Tu asesor te acompaña paso a paso.
Inscribirme →Cupos limitados por grupo